| Adreslenebilir fişler |
Keyed Tap-off Plugs |
Keyed Tap-off Plugs |
Заглушки с резьбовым соединением под ключ |
Busbar |
| Akerdeon Dönüş Modülü |
Adjustable Concave Module |
Adjustable Concave Module |
Вертикальная гибкая поворотная секция |
Kablo Kanalı |
| akım alma arabası |
current collector |
current collector |
Токоприёмник |
Trolley Busbar |
| Akım Alma Kömürleri |
Current Collector Brushes |
Current Collector Brushes |
Щетки токоприемника |
Trolley Busbar |
| Akım Değeri |
Rated Current |
Rated Current |
Номинальный ток |
Busbar |
| Akım Kademeleri |
Ampere Ratings |
Ampere Ratings |
Номинальные значения ампера |
Genel |
| Alüminyum Profil Gövde |
Extruded Aluminium Housing |
Extruded Aluminium Housing |
Корпус из прессованного алюминия |
Genel |
| Anma Akımı |
Rated Current |
Rated Current |
Номинальный ток |
Genel |
| Araba Askı Aparatı |
Current Collectors Support |
Current Collectors Support |
Поддержка текущих коллекторов |
Trolley Busbar |
| Araba Çıkarma Modülü |
Current Collector Replacement Module |
Current Collector Replacement Module |
Запасной модуль токоприемника |
Trolley Busbar |
| Araba Transfer Aparatı |
Trolley Transfer Tool |
Trolley Transfer Tool |
Инструмент для переноса тележек |
Trolley Busbar |
| Araboy Busbar Kanal |
Special Straight Length |
Special Straight Length |
Специальная прямая длина |
Genel |
| Aşağı Dönüş |
Downwards Elbow |
Downwards Elbow |
Уголок вниз |
Genel |
| Aşırı akım korumalı kombine kaçak akım koruma cihazı (RCBO) |
Residual Current Circuit Breaker with Over Current Protection (RCBO) |
Residual Current Circuit Breaker with Over Current Protection (RCBO) |
Автоматический выключатель остаточного тока с защитой от перегрузки по току (RCBO) |
İç Tesisat |
| aşırı gerilim koruma cihazı |
overcurrent protection device |
overcurrent protection device |
Устройство защиты от перегрузки по току |
İç Tesisat |
| Askı Konsolları |
Hanger Bracket |
Hanger Bracket |
Консоль |
Trolley Busbar |
| Askı Sistemleri |
Support Systems |
Support Systems |
Опорные конструкции |
Askı Sistemleri |
| Aydınlatma Busbarı |
Lighting Busbar |
Lighting Busway |
Осветительный шинопровод |
Busbar |
| B Uzunluğu Boyunca Delik Sayısı |
Number of the holes along B length |
Number of the holes along B length |
Количество отверстий вдоль длины B |
Genel |
| Baş Takoz |
PE Fixing Piece |
Ground Fixing Piece |
Крепежная деталь из PE |
Genel |
| Baştan Besleme Kutusu |
Feeder Box |
Feeder Box |
Распределительный щит |
Trolley Busbar |
| Belvil |
Belleville |
Belleville |
Бельвиль |
Genel |
| Besleme gerilimi |
Supply voltage |
Supply voltage |
Напряжение питания |
Busbar |
| Besleme Kablosu Terminal Kapasitesi |
Cable Terminal Capacity |
Cable Terminal Capacity |
Емкость кабельного терминала |
Busbar |
| Beyan |
Declaration |
Declaration |
Декларация |
Genel |
| Beyan Akımı |
Rated Current |
Rated Current |
Номинальный ток |
Genel |
| Beyan Çalışma Gerilimi |
Rated Operational Voltage |
Rated Operational Voltage |
Номинальное рабочее напряжение |
Genel |
| Beyan Darbe Dayanım Gerilimi |
Rated Impulse Withstand Voltage |
Rated Impulse Withstand Voltage |
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение |
Genel |
| Beyan Frekansı |
Rated Frequency |
Rated Frequency |
Номинальная частота |
Genel |
| Beyan Kısa Devre Akımı |
Rated Conditional Short Circuit Current |
Rated Conditional Short Circuit Current |
Номинальный условный ток короткого замыкания |
Busbar |
| Beyan Kısa Süreli Akım |
Rated Short-time Withstand Current |
Rated Short-time Withstand Current |
Номинальный кратковременный выдерживаемый ток |
Genel |
| Beyan Tepe Dayanma Akımı |
Rated Peak Withstand Current |
Rated Peak Withstand Current |
Номинальный максимальный ток выдержки |
Genel |
| Beyan Yalıtım Gerilimi |
Rated Isolation Voltage |
Rated Isolation Voltage |
Номинальное напряжение изоляции |
Genel |
| Busbar |
Busbar |
Busway |
Шинопровод |
Busbar |
| busbar akım taşıma kapasitesi |
Busbar Current Carrying Capacities |
Busway current carrying capacities |
Токопроводящая способность сборных шинопроводов |
Busbar |
| Busbar Ek Noktası |
Busbar Joint Point |
Busway joint point |
Точка соединения сборных шинопроводов |
Genel |
| Busbar gövde |
Busbar housing |
Busway housing |
Корпус сборных шинопроводов |
Busbar |
| Busbar Gövde Kesit Alanı |
Housing Cross-section |
Housing Cross-section |
Поперечное сечение корпуса |
Busbar |
| Busbar İletkeni Kesit Alanı |
Conductor Cross-section |
Conductor Cross-section |
Поперечное сечение проводников |
Busbar |
| Busbar Planları |
Busbar Installation Plan |
Busway installation plan |
План монтажа сборных шинопроводов |
Busbar |
| busbar taşıma sistemi |
busbar trunking system |
Busway trunking system |
Система шинопроводов |
Busbar |
| buşing |
bushing |
bushing |
втулка |
Genel |
| Çalışma sıcaklık aralığı (Ortam Sıcaklığı) |
Temperature range |
Temperature range |
Диапазон температур |
Trolley Busbar |
| çelik dübel |
steel dowel |
steel dowel |
стальной дюбель |
Askı Sistemleri |
| çengel sistemi |
hook system |
Hook system |
система крючков |
Genel |
| Çıkış Fişi Borusu |
Plug Conduit |
Plug Conduit |
Штепсельный кабелепровод |
Busbar |
| çıkış kutusu |
tap-off box |
Tap-off box |
Разветвительный щит |
Genel |
| Çıkış Noktası |
Plug Point |
Plug Point |
Точка подключения |
Genel |
| Dik Pozisyon |
Edgewise Position |
Edgewise Position |
Вертикальное положение |
Genel |
| Dikey Genleşme Modülü |
Vertical Expansion |
Vertical Expansion |
Вертикальное расширение |
Genel |
| Dikey hattın besleme şekli |
Supply type of the vertical line |
Supply type of the vertical line |
Тип питания вертикальной линии |
Genel |
| Dikey Şaft Askı Sabitleme Takımı |
Vertical Riser Fixing Unit |
Vertical Riser Fixing Unit |
Крепежный узел вертикальной стойки |
Genel |
| dikey uygulamalar |
Vertical Applications |
Vertical Applications |
Вертикальное применение |
Genel |
| Dışbükey Dönüş Modülü |
Convex Module |
Convex Module |
Вертикальная поворотная секция вниз |
Kablo Kanalı |
| Doküman İmzalama Yetkilisi |
Document Authorized Signatory |
Document Authorized Signatory |
Уполномоченное лицо, подписавшее документ |
Genel |
| Dönüş Koruma Plakası |
Elbow Protection Plate |
Elbow Protection Plate |
Защитная пластина от вращения |
Kablo Kanalı |
| Dönüş Modülleri |
Elbows |
Elbows |
Поворотные секции |
Genel |
| Dönüşlü Trolley Busbar |
Radius Trolley Busbar |
Radius Trolley Busway |
Изогнутая тележка для шинопровода |
Trolley Busbar |
| Dörtlü Bağlantı Modülü |
"+" Connection Module |
"+" Connection Module |
Крестообразная секция |
Kablo Kanalıı |
| Duvar Kasaları |
Back Boxes |
Back Boxes |
Коробки для задней стенки |
İç Tesisat |
| Duvar Tipi Modüler Priz Kutuları |
Wall Type Modular Socket Boxes |
Wall Type Modular Socket Boxes |
Модульные розеточные коробки настенного типа |
İç Tesisat |
| Duvar Tipi Sıva Altı Modüler Priz Kutuları |
Wall Type Flush Mounted Modular Socket Boxes |
Wall Type Flush Mounted Modular Socket Boxes |
Модульные розеточные коробки для монтажа в стену под слоем штукатурки |
İç Tesisat |
| Duvar Tipi Sıva Üstü Modüler Priz Kutuları |
Wall Type Surface Mounted Modular Socket Boxes |
Wall Type Surface Mounted Modular Socket Boxes |
Коробки для монтажа розеток на стене поверх штукатурки |
İç Tesisat |
| Ek BB |
Annex BB |
Annex BB |
Приложение ВВ |
Genel |
| Ek Elemanı |
Joint Fitting |
Joint Fitting |
Совместная установка |
Kablo Kanalı |
| Ek Kapak |
Joint Cover |
Joint Cover |
Крышка соединения |
Genel |
| Ek modül hizalama pimi |
Joint Coupler alignment pin |
Joint Coupler alignment pin |
Выравнивающий штифт соединительной муфты |
Busbar |
| Ek Montajı |
Joint Coupler Installation |
Joint Coupler Installation |
Установка соединительной муфты |
Busbar |
| Ek Yapısı |
Joint Structure |
Joint Structure |
Совместная конструкция |
Genel |
| Ekli Tip |
Jointed Type |
Jointed Type |
Тип соединения |
Trolley Busbar |
| Eleman Listesi |
Components List |
Components List |
Перечень компонентов |
Genel |
| Emniyeti Sağlayan Tek Civata Konstrüksiyonu |
One Bolt Joint Ensures Safety and Easy Installation |
One Bolt Joint Ensures Safety and Easy Installation |
Болтовое соединение обеспечивает безопасность и простоту установки |
Busbar |
| Endüktif Reaktans |
inductive reactance |
inductive reactance |
Индуктивная реактивность |
Busbar |
| Eş Zamanlılık Faktörü |
Utilization Factor |
Utilization Factor |
Коэффициент использования |
Busbar |
| Esnek Köşe Borusu |
Flexible Corner Conduit |
Flexible Corner Conduit |
Гибкий угловой кабель |
Busbar |
| Eşzamanlılık Faktörü (diversite) |
Diversity Factor |
Diversity Factor |
Фактор разнообразия |
Busbar |
| etekli somun |
washer nut |
washer nut |
Фланцевая гайка |
Askı Sistemleri |
| Etkin Conta Güvenirliği |
Effective Gasket |
Effective Gasket |
Эффективное уплотнение |
Genel |
| Faz Değiştirme Modülü |
Phase Transposition Module |
Phase Transposition Module |
Модуль фазового перехода |
Genel |
| fiş |
plug |
plug |
Штепсель |
İç Tesisat |
| Fiş kavrama parçaları |
plug gripping parts |
plug gripping parts |
Детали для сцепления силового штепселя |
Busbar |
| fişek sigorta |
cyclindrical fuse |
cyclindrical fuse |
Цилиндрический предохранитель |
Genel |
| Fişin beslediği yükün " OFF " pozisyonunda olduğundan emin olunuz |
Ensure that the load being supplied is in the ''OFF'' position |
Ensure that the load being supplied is in the ''OFF'' position |
Убедитесь, что подаваемая нагрузка находится в положении ''OFF''. |
Busbar |
| Flanş Ölçüleri |
Flange Dimensions |
Flange Dimensions |
Размеры фланца |
Genel |
| Geçmeli Klemensli Vidasız Tip |
Screwless Type With Snap-On Connector |
Screwless Type With Snap-On Connector |
Безвинтовой тип с защелкивающимся разъемом |
İç Tesisat |
| Geçmeli Tip Klemens |
Interlocking Type Terminal |
Interlocking Type Terminal |
Клеммная колодка разъемного типа |
İç Tesisat |
| Genel Ürün Özellikleri |
Product Overview |
Product Overview |
Обзор продукции |
Genel |
| Genleşme Modülü |
Vertical Expansion |
Vertical Expansion |
Вертикальное расширение |
Genel |
| gerekli tüm değerler |
necessary values |
necessary values |
Необходимые величины |
Genel |
| Gövde Kesit Alanı |
Housing Section |
Housing Section |
Площадь поперечного сечения корпуса |
Genel |
| güç busbarı |
power busbar |
Power busway |
Силовой шинопровод |
Busbar |
| Hareketli Busbar Sistemleri (Trolley Busbar Sistemleri) |
Dynamic Busbar Systems |
Dynamic Busway Systems |
Динамические системы шинопроводов |
Trolley Busbar |
| Hizalama Pimi (çıkarılabilir) |
Alignment Pin (removable) |
Alignment Pin (removable) |
Центровочный штифт (съемный) |
Genel |
| Hizalama Pimi Yuvası |
Alignment Pin Slot |
Alignment Pin Slot |
Паз для центровочного штифта |
Genel |
| Hızlı Kapak Kelepçesi |
Quick Fit Cover Clamp |
Quick Fit Cover Clamp |
Быстроразъемный зажим для крышки |
Kablo Kanalı |
| Hızlı Montaj |
Rapid and Efficient Installation |
Rapid and Efficient Installation |
Быстрая и эффективная установка |
Busbar |
| İç Tesisat |
Fit Out |
Fit Out |
Внутренний монтаж |
İç Tesisat |
| İç Tesisat Çözümleri |
Fit-out Solutions |
Fit-out Solutions |
Решения для внутренней отделки |
İç Tesisat |
| İçbükey Dönüş Modülü |
Concave Module |
Concave Module |
Вертикальная поворотная секция вверх |
Kablo Kanalı |
| iletim ve dağıtım |
transfer and distribution |
transfer and distribution |
Передача и распределение |
Genel |
| İletken Cinsi |
Conductor Material |
Conductor Material |
Материал проводника |
Genel |
| İletken Kesitleri |
Conductor Dimensions |
Conductor Dimensions |
Размеры проводника |
Genel |
| İletken Sıcaklığında Direnç |
Resistance at a conductor temperature of |
Resistance at a conductor temperature of |
Сопротивление при температуре проводника |
Genel |
| İletken Sürme Aparatı |
Conductor Mounting Tool |
Conductor Mounting Tool |
Инструмент для монтажа проводников |
Trolley Busbar |
| İletkenler |
Conductors |
Conductors |
Проводники |
Genel |
| İmalatçı |
Manufacturer |
Manufacturer |
Производитель |
Genel |
| In Akımında Ortalama Faz İletkenleri Karakteristikleri |
Mean Phase Conductor Characteristics At Rated Current In |
Mean Phase Conductor Characteristics At Rated Current In |
Среднефазные характеристики проводников при номинальном токе |
Genel |
| Isı Transfer Kolaylığı |
Heat Transfer |
Heat Transfer |
Теплообмен |
Busbar |
| İzolatörler |
Joint Insulators |
Joint Insulators |
Изоляторы для соединений |
Genel |
| İzole Katmanlar |
Insulation Layers |
Insulation Layers |
Изоляционные слои |
Genel |
| Kablo Kanalı |
Cable Tray |
Cable Tray |
Кабельный лоток |
Kablo Kanalı |
| Kablo Kanalı Kapak Kelekpçeleri |
Cable Tray Cover Clamps |
Cable Tray Cover Clamps |
Зажимы для крышек кабельных лотков |
Kablo Kanalı |
| kablo tutucu kelepçe |
cable holding clamp |
cable holding clamp |
Зажим для крепления кабеля |
İç Tesisat |
| Kablolu Akım Alma Arabaları |
Current Collectors With Cable |
Current Collectors With Cable |
Токоприемники с кабелем |
Trolley Busbar |
| kaçak akım koruma cihazı (RCD) |
residual current device (RCD) |
residual current device (RCD) |
Устройство остаточного тока (УЗО) |
İç Tesisat |
| kalay kaplı |
tin-plated |
tin-plated |
Луженый |
Busbar |
| Kanal Genişliği |
Tray Width |
Tray Width |
Ширина лотка |
Kablo Kanalı |
| Kanal Kapağı |
Tray Cover |
Tray Cover |
Крышка лотка |
Kablo Kanalı |
| kanal taşıyıcılar |
tray supports |
tray supports |
Кабеленесущие системы |
Kablo Kanalı |
| Kare Kömür |
Square Brush |
Square Brush |
Квадратная щетка |
Trolley Busbar |
| Kat Betonu |
Slab |
Slab |
Железобетонная плита |
Genel |
| Kat yükseklikleri ve döşeme kalınlıkları |
Number, height and ceiling thickness of storeys |
Number, height and ceiling thickness of floors |
Количество, высота и толщина потолка этажей |
Genel |
| Kavrama Kelepçesi |
Omega Clamp |
Omega Clamp |
Зажим Омега |
Kablo Kanalı |
| Kayar Askı |
Adjustable Fixing Bracket |
Adjustable Fixing Bracket |
Регулируемый крепежный кронштейн |
Busbar |
| Kayar Askı |
Sliding Hanger |
Sliding Hanger |
Подвижный подвес |
Trolley Busbar |
| Kaynak Noktası |
Supply Point |
Supply Point |
Точка поставки |
Genel |
| kesintisiz |
without interrupting |
without interrupting |
Непрерывая |
Genel |
| Kesitler |
Sections |
Sections |
Разрезы |
Genel |
| Kilitleme noktası |
Locking point |
Locking point |
Точка закрытия |
Genel |
| Kiriş Geçişi Yatay Pozisyon |
Crossing Under A Beam Horizontal Position |
Crossing Under A Beam Horizontal Position |
Горизонтальное перемещение под балкой |
Genel |
| Kirlilik Derecesi |
Pollution Degree |
Pollution Degree |
Степень загрязнения |
Genel |
| Kısa Devre |
Short-Circuit |
Short-Circuit |
Короткое замыкание |
Busbar |
| Klemesli Akım Alma Arabaları |
Current Collectors With Clip |
Current Collectors With Clip |
Тележки с зажатым током |
Trolley Busbar |
| Kombine Ofset |
Combined Offset |
Combined Offset |
Комбинированное смещение |
Genel |
| Kömür Sayısı |
Brushes Number |
Brushes Number |
Количество щеток |
Trolley Busbar |
| Kontrüksiyon |
Construction |
Construction |
Конструкция |
Busbar |
| Koruma Başlığı |
Protection Cover |
Section Expansion Fitting |
Защитная заглушка |
Askı Sistemleri |
| Koruma Devresi İçin Beyan Kısa Süreli Akım |
Rated Short-time Withstand Current for PE |
Rated Short-time Withstand Current for Ground |
Номинальный кратковременный выдерживаемый ток для PE |
Genel |
| Koruma Devresi İçin Beyan Tepe Dayanma Akımı |
Rated Peak Withstand Current for PE |
Rated Peak Withstand Current for Ground |
Номинальный пиковый выдерживаемый ток для PE |
Genel |
| Koruma Sınıfı |
Protection Degree |
Protection Degree |
Степень защиты |
Genel |
| Kupilya |
Cotter Pin |
Cotter Pin |
Шплинт |
Askı Sistemleri |
| Malzeme Özellikleri |
Material Facility |
Material Facility |
Материальная база |
Busbar |
| manivela hareketi |
leverage |
leverage |
Рычаг |
Genel |
| Manivela Montaj Sistemi |
Easy Installation System |
Easy Installation System |
Простая система установки |
Genel |
| Mekanik Bilgiler |
Mechanical Data |
Mechanical Data |
Механические характеристики |
Busbar |
| Mekanik Darbe Dayanımı (IK Kodu) |
External Mechanical Impacts (IK Code) |
External Mechanical Impacts (IK Code) |
Внешние механические воздействия (код IK) |
Genel |
| mekanizmalı kutu |
equipped tap-off box |
equipped tap-off box |
оборудованная ответвительная коробка |
Genel |
| mengene |
beam clamp |
beam clamp |
Зажим балки |
Askı Sistemleri |
| Minimum Gerilim Düşümü |
Minimum Voltage Drop |
Minimum Voltage Drop |
Минимальное падение напряжения |
Busbar |
| minyatür devre kesici (MCB) |
miniature circuit breaker (MCB) |
miniature circuit breaker (MCB) |
Миниатюрные автоматические выключатели (MCB) |
İç Tesisat |
| Modül |
Component |
Component |
Секция |
Genel |
| Modüler Yapı |
Prefabricated Structure |
Prefabricated Structure |
Сборная конструкция |
Busbar |
| Nötr İletkeni İçin Beyan Kısa Süreli Akım |
Rated Short-time Withstand Current for Neutral Conductor |
Rated Short-time Withstand Current for Neutral Conductor |
Номинальный кратковременный выдерживаемый ток для нейтрального проводника |
Genel |
| Nötr İletkeni İçin Beyan Tepe Dayanma Akımı |
Rated Peak Withstand Current for Neutral Conductor |
Rated Peak Withstand Current for Neutral Conductor |
Номинальный пиковый выдерживаемый ток для нейтрального проводника |
Genel |
| Ölçeklenebilirlik |
configurability |
Configurability |
Конфигурируемость |
Genel |
| Omik Dirençler ve Reaktanslar |
Resistances And Reactances |
Resistances And Reactances |
Сопротивление и реакция |
Genel |
| Örnek Sipariş |
Sample Order |
Sample Order |
Образец заказа |
Genel |
| Orta Gerilim Busbar |
Medium Voltage Busbar |
Medium Voltage Busway |
Шинопровод среднего напряжения |
Busbar |
| Ortadan Besleme Kutusu |
Line Feed Unit Box |
Line Feed Unit Box |
Коробка блока линейной подачи |
Trolley Busbar |
| Ortadan Redüksiyon |
Middle Reduction |
Middle Reduction |
Центральная редукция |
Kablo Kanalı |
| Ortalama Hata Çevrim Karakteristikleri |
Mean Fault-Loop Characteristics |
Mean Fault-Loop Characteristics |
Средние характеристики цикла отказов |
Genel |
| Ortam Hava Sıcaklığında Direnç |
Resistance at an ambient air temperature of |
Resistance at an ambient air temperature of |
Сопротивление при окружающей температуре воздуха |
Genel |
| Ortam Hava Sıcaklığında Negatif ve Pozitif Empedans |
Positive and negative sequence impedances at an ambient air temperature of |
Positive and negative sequence impedances at an ambient air temperature of |
Импедансы положительной и отрицательной последовательности при окружающей температуре воздуха |
Genel |
| Örtü PLastiği |
Cover Plate |
Cover Plate |
Пластина крышки |
İç Tesisat |
| Pano çıkış |
Busbar Feeder |
Busway Feeder |
Питание шинопровода |
Genel |
| Pano giriş |
Panel Feeder |
Panel Feeder |
Вход в щит |
Genel |
| Panoya Açılacak Pencere |
Opening on the panel board |
Opening on the panel board |
Окно в панель управления |
Genel |
| Papuç kullanım yerine göre işlenecektir. |
This side is punched according to the needs of the custommer. |
This side is punched in the field. |
Эта сторона пробивается в соответствии с потребностями заказчика |
Genel |
| Patlatmalı Tip |
Multi Hole Type |
Multi Hole Type |
Тип с несколькими отверстиями |
İç Tesisat |
| pratik hesaplama tabloları |
technical characteristics table |
technical characteristics table |
Таблица технических характеристик |
Genel |
| priz |
socket |
socket |
Розетка |
İç Tesisat |
| Priz Kombinasyonu ve Sigorta Kutuları |
Receptacle Combinations and MCB Distribution Boxes |
Receptacle combinations and circuit breaker distribution boxes |
Комбинированные розетки и блоки предохранителей |
İç Tesisat |
| rakor girişi |
appropriate gland |
appropriate gland |
входное соединение |
Busbar |
| Rakor Plakaları |
Cable Gland Plates |
Cable Gland Plates |
Пластины кабельного ввода |
Genel |
| Rakorlu |
Cable Gland |
Cable Gland |
Кабельный ввод |
İç Tesisat |
| Reaktans (Sıcaklıktan Bağımsız) |
Reactance (Independent from Temperature) |
Reactance (Independent from Temperature) |
Реактивность (не зависит от температуры) |
Genel |
| Redüksiyon |
Reduction |
Reduction |
Редукция |
Genel |
| Sabitleme Sistemi |
Fixing System |
Fixing System |
Система крепления |
Genel |
| Sac toleransı ve sac sertlik değerlerine göre taşıma değerlerinde +/- farklılıklar olabilir |
Load Perm. Weight may change +/- according to the sheet tolerance and hardness |
Load Perm. Weight may change +/- according to the sheet tolerance and hardness |
Возможны отклонения +/- в значениях несущей способности в зависимости от толщины и твердости листа |
Kablo Kanalı |
| şaft yerleşimi |
floor penetration |
floor penetration |
Расположение шахт |
Genel |
| şebeke |
mains |
mains |
Сеть |
İç Tesisat |
| Seviye Değiştirme Modülü |
Level Adaptation Module |
Level Adaptation Module |
Вертикальный шарнирный соединитель |
Kablo Kanalı |
| Sıfır Empedanslar |
Zero-sequence Impedance |
Zero-sequence Impedance |
Нулевое сопротивление |
Genel |
| Sigorta Kutulu Akım Alma Arabaları |
Current Collector With Fuse Box |
Current Collector With Fuse Box |
Токосъемник с коробкой предохранителей |
Trolley Busbar |
| sigortalı yük kesici |
fused switches |
fused switches |
Предохранители-выключатели |
Genel |
| Sigortasız |
Unfused |
Unfused |
Отсутствие защиты |
Busbar |
| Silindirik Sigortalı |
Cylindrical Fuse |
Cylindrical Fuse |
Цилиндрический предохранитель |
Busbar |
| sıva altı uygulamaları |
flush mounted applications |
flush mounted applications |
Скрытый монтаж |
İç Tesisat |
| Sonlandırma Elemanı |
End Closure |
End Closure |
Заглушка |
Trolley Busbar |
| Sonlandırma Modülü |
End Closer |
End Closer |
Торцевая секция |
Genel |
| Standart Düz Modüller |
Standard Straight Length |
Standard Straight Length |
Стандартные прямые модули |
Genel |
| Sürekli Tip |
Continuous Type |
Continuous Type |
Непрерывный тип |
Trolley Busbar |
| T modül |
Tee Module |
Tee Module |
T-образная секция |
Genel |
| Tamir Bölgesi Modülü |
Repair Zone Unit |
Repair Zone Unit |
Блок ремонтной зоны |
Trolley Busbar |
| Teknik Doküman Hazırlama Yetkilisi |
Technical Document Preparation Official |
Technical Document Preparation Official |
Должностное лицо по подготовке технической документации |
Genel |
| Teknik Tablo |
Technical Characteristics |
Technical Characteristics |
Технические характеристики |
Genel |
| telefon priz ve kapakları |
data/phone sockets&faceplates |
data/phone sockets&faceplates |
Телефонные гнезда и крышки |
İç Tesisat |
| tij |
threaded rod |
threaded rod |
Резьбовой стержень |
Genel |
| Tip |
Utilization Type |
Utilization Type |
Вид использования |
Genel |
| tork anahtarı |
torque spanner |
torque spanner |
Динамометрический ключ |
Busbar |
| tozdan ve nemden koruma |
protection from dust and humidity |
protection from dust and humidity |
Защита от пыли и влаги |
Genel |
| Uzatma Ek Elemanı |
Extension Element |
Extension Element |
Компенсационный элемент |
Trolley Busbar |
| uzatma elemanı |
extension unit |
extension unit |
Блок расширения |
Askı Sistemleri |
| uzun ömür |
longevity |
longevity |
Долговечность |
Genel |
| Yana Açılabilir Kutu Kapağı |
Side Opening Box Lids |
Side Opening Box Lids |
Боковая крышка для коробки |
Genel |
| Yangın Bariyeri |
Fire Barrier |
Fire Barrier |
Противопожарный барьер |
Genel |
| Yatay Dağıtım Projesi |
Distribution & Horizontal Applications |
Distribution & Horizontal Applications |
Распределение и горизонтальное применение |
Busbar |
| Yatay Dönüş Modülü |
Horizontal Elbow Module |
Horizontal Elbow Module |
Горизонтальная поворотная секция |
Kablo Kanalı |
| Yatay Genleşme / Dilatasyon Modülü |
Horizontal Expansion |
Horizontal Expansion |
Расширение по горизонтали |
Genel |
| Yatay Pozisyon |
Flatwise Position |
Flatwise Position |
Горизонтальное расположение |
Genel |
| Yatay Uygulamalarda Busbar Hatları Arası Minimum Mesafe |
Minimum Distance Between Busbars Runs In Horizontal Applications |
Minimum Distance Between Busways Runs In Horizontal Applications |
Минимальное расстояние между шинопроводами при горизонтальном расположении |
Genel |
| yaylı klemens |
spring terminal |
spring terminal |
Пружинный зажим |
İç Tesisat |
| yıldız uçlu tornavida |
cross head screwdriver |
cross head screwdriver |
Отвертка звездочка |
Genel |
| Yönetmelik |
Directive |
Directive |
Директива |
Genel |
| yük ve sehim değerleri |
load deflection values |
load deflection values |
Значения прогиба под нагрузкой |
Askı Sistemleri |
| Yukarı Dönüş |
Upwards Elbow |
Upwards Elbow |
Разворот вверх |
Genel |
| Yukarıda verilen ölçüler minimum değerlerdir. |
The dimensions given above are minumum values. |
The dimensions given above are minumum values. |
Указанные размеры являются минимальными. |
Genel |
| yukarıda verilen ölçüleri dikkate alınız |
consider the dimensions given above |
consider the dimensions given above |
Учитывайте размеры, указанные выше |
Genel |
| Yüklerin toplam gücü |
Installed load |
Installed load |
Общая нагрузка |
Genel |
| Yuvarlak Kömür |
Wheel Brush |
Wheel Brush |
Щетка для колес |
Trolley Busbar |
| zayıf akım |
low current |
low current |
Низкий ток |
Genel |
| zayıf akım |
weak current |
weak current |
Cлабый ток |
İç Tesisat |
| ”T” Duvardan İniş Modülü |
”T” Wall Descent Module |
”T” Wall Descent Module |
Ответвитель Т-образный вертикальный вниз по стене |
Kablo Kanalı |
| ”T” Ortadan İniş Modülü |
”T” Middle Descent Module |
”T” Middle Descent Module |
Ответвитель Т-образный вертикальный вниз |
Kablo Kanalı |
